-
1 Einführung von Tierarten
заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of animal species
Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einführung von Tierarten
-
2 Faunenverfälschung
вырождение фауны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bastardisation of fauna
One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: RRDA / WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faunenverfälschung
См. также в других словарях:
заселение видов животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times.… … Справочник технического переводчика
вырождение фауны — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bastardisation of fauna One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always… … Справочник технического переводчика
